Kontinentaldrift: Das Arabische Europa

Der dritte Band der Reihe Kontinentaldrift (Wunderhorn/Haus für Poesie) versammelt 34 poetische Stimmen aus 12 europäischen Ländern in der Originalsprache und in deutscher Übersetzung. Die Dichter*innen wurden in Ägypten, Syrien, Palästina, Tunesien, Marokko, Irak, Libanon oder im Jemen geboren und schreiben heute in Städten wie Paris, Berlin, Madrid oder Stockholm. Ihre Gedichte haben immer mehr als eine Heimat. Bei readymade lesen die Künstlerin Yussra Alaswad (Essen) und Lukas Hermann ausgewählte Gedichte aus dem Band, erzählen von Dichter*innen-Biografien und sprechen über Lyrik, Übersetzung und kulturelle Vermittlung.