Negar Foroughanfar & Gästin: Ses Telleri (Stimmbänder)

**Ses Telleri** ist ein türkisches Wort, das sich aus zwei Wörtern zusammensetzt: **Ses** bedeutet Stimme und **Telleri** ist die Mehrzahl von Haarsträhne. Die gemeinsame Wortkombination bedeutet auch Stimmbänder. Mit dieser metaphorischen Wortspielerei von Haar und Stimme treten Negar Foroughanfar und ihre Gästin in einem temporären Zweier-Kollektiv auf. Gesungen und gelesen werden Volkslieder aus Aserbaidschan und Texte zu Themen wie Schönheit, Hässlichkeit, Happiness und Freiheit. Die Texte werden auf Deutsch vorgetragen. **Negar **lebt seit 2014 in Deutschland und arbeitet als freischaffende Performancekünstlerin in verschiedenen transdisziplinären Konstellationen. Derzeit arbeitet sie als Kuratorin und Dramaturgin am Schauspiel Dortmund. **Negars Gästin **ist Rentnerin, Undergroundsängerin und Tierschützerin (vor allem Straßenkatzen) in Täbris, Iran. Sie singt seit 30 Jahren hinter verschlossenen Türen, da die Stimme des weiblichen Körpers in ihrem Lebensort nicht erwünscht ist.